*dead end*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น dead end, -dead end-
*dead end* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| be at a dead end | (idm.) หมดหวัง See also: สิ้นหวัง Syn. bring to, come to |
| bring something to a dead end | (idm.) ยุติ See also: เลิก, หยุด Syn. be at, come to |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| dead end | n. ทางตัน,ภาวะที่ไร้ความหวัง,ย่านสลัม, See also: dead-end adj. ดูdead end |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ทางตัน | (n.) dead end See also: blind alley Syn. สุดถนน, สุดทาง |
| สุดทาง | (n.) dead end See also: blind alley Syn. สุดถนน |
| หมดหนทาง | (v.) reach a dead end See also: be at a dead end come to Syn. จน, จนมุม, จนตรอก, จนแต้ม, หมดทาง, หมดทางไป |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It comes to a dead end by the Royal River. The train tracks are right there. | มันไปสุดถนน ใกล้ แม่น้ำ โรยัลริเวอร์ ทางรถไฟ อยู่ตรงนั้น |
| It's a dead end. There's no way out of the Queen's chamber. | ทางตัน ไม่มีทางไป ออกไปสู่ห้องโถงนางพยาแดง |
| It's a dead end! There's no way out! | มันเป็นทางตัน ไม่มีทางออก |
| It's a dead end, he bags the gun. He puts a one gallon plastic freezer bag over his hand to his wrists. | เรามาถึงทางตัน ฆาตกรเอาถุงพลาสติก ห่อปืนแล้วแช่ช่องแข็ง |
| I mean I've hit a dead end with my research. | ผมหมายความว่างานผมมันถึงทางตัน |
| Some dead end Jane Doe. | หญิงนิรนามไม่มีข้อมูลอะไรเลย |
| Uh... this is, like, a dead end right here. | อืมม์.. ดูเหมือนว่าที่นี่จะเป็นทางตัน |
| I did it so my life wouldn't be a dead end and this is where I end up. | กูทำเพราะว่าชีวิตกูจนตรอก แล้วกูก็มาจบลงที่นี่ |
| Henry wanted a dead end; we gave him a dead end. | เฮนรี่อยากได้ทางปิดตาย เราก็ปิดให้เขาแล้วกัน |
| Possible suspect interviews, case leads, dead ends from the disappearances. | การสัมภาษณ์คนที่พอจะเป็นผู้ต้องสงสัย ร่องรอยของคดี ทางตันจากคดีนี้ |
| And all the rest were just dead ends, so mmm. | และที่เหลือก็ทางตัน เพราะงั้น อืม |
| Robert, it's a dead end. No, it's not. | อุปกรณ์จะระเบิด เพียงก่อนเที่ยงคืน. |
*dead end* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 死胡同 | [sǐ hú tòng, ㄙˇ ㄏㄨˊ ㄊㄨㄥˋ, 死胡同 / 死胡衕] blind alley; cul-de-sac; dead end; impasse |
| 死衚衕 | [sǐ hú tòng, ㄙˇ ㄏㄨˊ ㄊㄨㄥˋ, 死衚衕] dead end; blind alley |
| 死巷 | [sǐ xiàng, ㄙˇ ㄒㄧㄤˋ, 死巷] blind alley; dead end |
*dead end* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| デッドエンド | [, deddoendo] (n) (1) dead end; (2) tragic ending (e.g. of film) |
| 行き止まり(P);行止まり;行き止り;行止り | [いきどまり(P);ゆきどまり, ikidomari (P); yukidomari] (n) dead end; no passage; (P) |
| 行き詰まり(P);行き詰り;行詰り | [いきづまり(P);ゆきづまり, ikidumari (P); yukidumari] (n) deadlock; stalemate; impasse; dead end; (P) |
| 袋(P);嚢 | [ふくろ, fukuro] (n) (1) bag; sack; pouch; (2) skin of an orange (and other like fruits); (3) dead end; (4) plot of land surrounded by water; (P) |
| 詰まり(P);詰り | [つまり, tsumari] (adv) (1) (uk) that is to say; that is; in other words; I mean; (2) (uk) in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; (n) (3) (uk) clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage; (4) (uk) shrinkage; (5) (uk) (See とどのつまり) end; conclusion; (6) (uk) (arch) dead end; corner; (7) (uk) (arch) distress; being at the end of one's rope; (P) |
| 通行止め(P);通行止;通行上(iK) | [つうこうどめ, tsuukoudome] (n) closure (of a road); dead end; blind alley; cul-de-sac; No Through Road (e.g. on a sign); (P) |
| 道が窮まる | [みちがきわまる, michigakiwamaru] (exp,v5r) to come to a dead end |
*dead end* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เข้าตาจน | [v.] (khaotājon) EN: be at a dead end ; be in a bad fix ; be at the end of one's rope ; be in a hopeless situation ; be in an impasse ; have no way out ; be checkmated FR: être dans une impasse |
| กด | [n.] (kot) EN: [the third of the "Eight Word Ending Protocols" in Thai grammar, the "-d" and "-t" sound at the end of a syllable, a dead ending] FR: |
| หมดหนทาง | [adj.] (mot honthān) EN: stymied ; powerless ; thwarted ; at a dead end FR: |
| ทางตัน | [n. exp.] (thāng tan) EN: dead end ; blind alley FR: impasse [f] ; voie sans issue [f] ; chemin sans issue [m] ; cul-de-sac (pop.) [m] |
| ตรอกตัน | [n. exp.] (trøk tan) EN: blind alley ; dead end ; impasse ; cul-de-sac FR: impasse [f] ; voie sans issue [f] ; chemin sans issue [m] ; cul-de-sac [m] |
*dead end* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Sackgasse | {f}dead-end street; dead end |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *dead end*